병원에서 의사가 하는 영어 표현들

How can I help you?

어떻게 오셨어요?

 

Do you have any pain?

어디가 아프세요?

 

Do you feel chilly?

오한이 느껴지세요?

 

Do you have any chronic diseases?

지병이 있나요?

 

Do you have any allergies?

알레르기 있나요?

 

Are you allergic to any medication?

약에 대한 알레르기 있나요?

 

What are you allergic to?

무엇에 대한 알레르기인가요?

 

Have you had any major illness in the past?

과거에 큰병 앓았던 적 있나요?

 

Are you pregnant?

임신중인가요?

 

Are you taking any medication right now?

현재 복용중인 약이 있나요?

 

When did you first feel pain?

언제 처음 아팠나요?

 

You need to get an injection.

주사 맞고 가세요.

 

I’ll write you a 3-day prescription

3일치 약 처방할게요.

 

Get a plenty of rest and drink a lot of warm water

푹 쉬시고 따뜻한 물 많이 드세요.

 

We’ll need to run some tests

몇가지 검사를 해볼게요.

 

I’d like to keep you here over night for observation

경과 관찰을 위해서 하루 저녁 입원 시킬게요.

 

I haven’t made a diagnosis yet,  but I’ve ruled out cancer

아직 진단을 확정하지는 못했지만 일단 암은 아닙니다.

 

Does it hurt when I press here?

여기 누르면 아파요?

 

I’m going to prescribe you some antibiotics

항생제 처방을 할게요

 

I'm going to test(check) for COVID-19 

코로나 검사를 할게요.

Do you have a cough? (기침) / phlegm(가래) / a fever(열) a sore throat (인후통) / chest pains(흉통) / a rash(발진) / headaches(두통) / out of breath(호흡곤란) / nausea(메스꺼움) / trouble sleeping(불면증)